1
00:00:01,109 --> 00:00:04,196
ሞስፊልም።

2
00:00:05,364 --> 00:00:07,574
አራተኛው የአርቲስቶች ማህበር

3
00:00:17,542 --> 00:00:20,462
የመጀመሪያ ስምህ ማን ነው
የመጨረሻ ስምህ?

4
00:00:24,758 --> 00:00:29,846
ስሜ ዩሪ ዛሪ ነው።

5
00:00:36,228 --> 00:00:38,522
ከየት መጣህ?

6
00:00:39,272 --> 00:00:44,444
የመጣሁት ከካርኮቭ ነው።

7
00:00:56,915 --> 00:00:58,959
የትኛው ትምህርት ቤት ነው የምትሄደው?

8
00:00:59,167 --> 00:01:05,298
የቴክኒክ ትምህርት ቤት ነው የምሄደው።

9
00:01:08,802 --> 00:01:12,347
አሁን እየሄድን ነው።
አንድ seance እንዲኖረው.

10
00:01:12,556 --> 00:01:15,726
ዝም ብለህ ትመለከተኛለህ።

11
00:01:19,938 --> 00:01:22,691
አይን ውስጥ እዩኝ።

12
00:01:25,652 --> 00:01:26,862
ከፊትህ ተመልከት።

13
00:01:40,334 --> 00:01:42,127
ዞር በል፣ ጀርባህን ወደ እኔ ይዘህ።

14
00:01:45,047 --> 00:01:47,716
እጄ ላይ አተኩር።

15
00:01:47,924 --> 00:01:50,844
እጄ ወደ ኋላ እየሳበህ ነው።

16
00:02:07,486 --> 00:02:09,237
እጆችዎን ዘርጋ.

17
00:02:13,533 --> 00:02:20,040
አተኩር። ውጥረትህ ሁሉ
በእጆችዎ ላይ ያተኮረ ነው.

18
00:02:23,543 --> 00:02:27,130
እጆችዎ ተጨናንቀዋል!

19
00:02:28,215 --> 00:02:31,927
ሁሉንም አተኩር
ኃይል ይኖረዋል ፣

20
00:02:32,135 --> 00:02:34,429
ለማሸነፍ ትልቅ ፍላጎትህ ፣
በእጆችዎ ላይ.

21
00:02:35,514 --> 00:02:40,018
እጆችዎ እያገኙ ነው
የበለጠ እና የበለጠ ውጥረት.

22
00:02:40,227 --> 00:02:42,521
በጣም ውጥረት ውስጥ ናቸው።
አሁንም የበለጠ ውጥረት.

23
00:02:43,438 --> 00:02:50,070
ጣቶችህን ተመልከት.
ጣቶችዎ ውጥረት አለባቸው።

24
00:02:50,570 --> 00:02:55,283
ከዚህ ውጥረቱ ያልፋል
ወደ ጣቶችዎ.

25
00:02:55,534 --> 00:03:00,247
እጆችዎን ይመልከቱ.
ዩራ፣ አተኩር!

26
00:03:02,708 --> 00:03:06,586
በሶስት ቆጠራዬ ላይ
እጆችዎ የማይንቀሳቀሱ ይሆናሉ.

27
00:03:08,046 --> 00:03:15,303
አንድ ሁለት ሦስት!
እጆችዎ አይንቀሳቀሱም.

28
00:03:15,512 --> 00:03:17,639
እነሱን ማንቀሳቀስ አይችሉም.

29
00:03:17,848 --> 00:03:21,184
እጆችዎን ለማንቀሳቀስ እየሞከሩ ነው ፣
ግን ተስተካክለዋል.

30
00:03:22,352 --> 00:03:26,773
ለእርስዎ በጣም ከባድ ነው
ትንሽ እንቅስቃሴ ለማድረግ.

31
00:03:27,316 --> 00:03:29,359
አሁን ላነሳ ነው።
ይህ ሽግግር ፣

32
00:03:29,568 --> 00:03:35,949
እና መናገር ትችላለህ
በነፃነት ፣ በቀላሉ እና በግልፅ።

33
00:03:37,034 --> 00:03:43,874
ከአሁን ጀምሮ ትናገራለህ
ጮክ ብሎ እና በግልፅ።

34
00:03:45,834 --> 00:03:47,252
እዩኝ.

35
00:03:48,587 --> 00:03:53,425
ውጥረቱን እያነሳሁ ነው።
ከእጅዎ እና ከንግግርዎ.

36
00:03:56,011 --> 00:03:59,848
አንድ ሁለት ሦስት!

37
00:04:01,224 --> 00:04:04,394
ቀጥል፣ ጮክ ብለህ እና በግልፅ ተናገር፡-
መናገር እችላለሁ!

38
00:04:06,396 --> 00:04:10,651
መስታወት

39
00:04:11,026 --> 00:04:17,324
ማርጋሪታ TEREKHOVA
እንደ እናት እና ናታሊያ

40
00:04:17,699 --> 00:04:22,537
በአሌክሳንደር ሚሻሪን ተፃፈ
እና አንድሬ TARKOVSKY

41
00:04:22,829 --> 00:04:27,918
በ Andrei TARKOVSKY ተመርቷል

42
00:04:28,126 --> 00:04:32,964
የፎቶግራፍ ዳይሬክተር
ጆርጂ RERBERG

43
00:04:33,173 --> 00:04:36,510
የምርት ዲዛይነር
ኒኮላይ DVIGUBSKY

44
00:04:36,802 --> 00:04:40,347
ሙዚቃ በEduard ARTEMYEV

45
00:04:40,639 --> 00:04:44,184
ድምፅ በሴሚዮን LITVINOV

46
00:04:44,643 --> 00:04:48,105
የእንግሊዝኛ የትርጉም ጽሑፎች በ
ታቲያና KAMENEVA

47
00:05:00,283 --> 00:05:01,451
እንዲሁም ኮከብ የተደረገበት

48
00:05:01,702 --> 00:05:03,912
I. DANILTSEV
ኤል ታርኮቭስካያ, ኤ. ዲሚዶቫ

49
00:05:04,121 --> 00:05:05,914
አ. SOLONITSYN
N. GRINKO

50
00:05:06,123 --> 00:05:08,959
ቲ ኦጎሮድኒኮቫ
ዩ. ናዛሮቭ, ኦ.ያንኮቭስኪ

51
00:05:09,167 --> 00:05:11,878
ኤፍ.ያንኮቭስኪ
ዩ. ስቬንቲኮቭ, ቲ. RESHETNIKOVA

52
00:05:17,592 --> 00:05:22,222
የደራሲው ጽሑፍ የተተረከ
I. SMOKTUNOVSKY

53
00:05:22,431 --> 00:05:27,894
ጥቅሶች በአርሴኒ TARKOVSKY
በጸሐፊው የተነበበ

54
00:05:28,186 --> 00:05:33,608
በፊልም ሙዚቃ ውስጥ መጫወት
ጄ.ኤስ. ባች፣ ፐርጎልሲ፣ ፐርሴል

55
00:05:41,908 --> 00:05:46,288
መስታወት

56
00:06:14,483 --> 00:06:17,569
ከጣቢያው የሚወስደው መንገድ
በ Ignatievo በኩል አለፉ ፣

57
00:06:17,819 --> 00:06:21,948
ከዚያም በእርሻ አቅራቢያ ተዘዋውሯል

58
00:06:22,157 --> 00:06:24,785
በእያንዳንዱ የበጋ ወቅት እንኖር ነበር
ከጦርነቱ በፊት ፣

59
00:06:25,452 --> 00:06:29,247
እና ጥቅጥቅ ባለው የኦክ ጫካ በኩል
እስከ ቶምሺኖ ድረስ ቀጠለ።

60
00:06:32,042 --> 00:06:34,086
ብዙውን ጊዜ ህዝባችንን አይተናል

61
00:06:34,294 --> 00:06:38,006
ልክ እንደታዩ
በሜዳው መካከል ካለው ቁጥቋጦ በስተጀርባ።

62
00:06:39,424 --> 00:06:43,845
ከጫካው ከተመለሰ
ወደ ቤታችን, ከዚያም አባት ነው.

63
00:06:45,097 --> 00:06:48,684
ካልሆነ አባት አይደለም ማለት ነው።

64
00:06:48,892 --> 00:06:51,645
እና ያ አባት በጭራሽ አይመጣም.

65
00:07:06,451 --> 00:07:09,037
በትክክለኛው መንገድ እየሄድኩ ነው?
ወደ ቶምሺኖ?

66
00:07:09,746 --> 00:07:12,416
ተራ መሄድ አልነበረብህም።
በጫካ ውስጥ.

67
00:07:14,376 --> 00:07:17,004
- እና ይሄ… ይህ ምንድን ነው?…
- ምን?

68
00:07:18,547 --> 00:07:20,590
ለምን እዚህ ተቀምጠሃል?

69
00:07:21,049 --> 00:07:24,511
- እዚህ እኖራለሁ.
- የት? አጥር ላይ?

70
00:07:25,470 --> 00:07:28,849
የሚሄድበትን መንገድ ይፈልጋሉ
ቶምሺኖ ወይስ የምኖርበት?

71
00:07:29,766 --> 00:07:36,064
ሁሉንም መሳሪያዎች አመጣሁ,
ግን ቁልፉን ረሳው.

72
00:07:37,482 --> 00:07:41,361
በአጋጣሚ ጥፍር አለህ?
ወይስ ጠመዝማዛ ሾፌር?

73
00:07:43,196 --> 00:07:44,906
ምንም ጥፍር የለኝም።

74
00:07:46,074 --> 00:07:48,118
ለምንድነው በጣም የምትፈራው?

75
00:07:48,535 --> 00:07:50,912
እጅህን ስጠኝ. ዶክተር ነኝ።

76
00:07:56,418 --> 00:07:58,545
እያስቸገርሽኝ ነው።

77
00:07:58,754 --> 00:08:00,797
ባለቤቴን እንድደውልልኝ ትፈልጋለህ?

78
00:08:01,048 --> 00:08:08,305
ምንም ባል የለህም።
ቀለበት የለም።

79
00:08:12,684 --> 00:08:17,481
ሰዎች ቀለበት ባይለብሱም
በአሁኑ ጊዜ. ምናልባት አዛውንቶች ብቻ ሊሆኑ ይችላሉ.

80
00:08:23,987 --> 00:08:26,448
ሲጋራ ልጠጣ እችላለሁ?

81
00:08:43,965 --> 00:08:45,842
ለምን በጣም አዝነሃል?

82
00:08:55,602 --> 00:08:57,729
እና ለምን በጣም ደስተኛ ትመስላለህ?

83
00:08:58,105 --> 00:09:01,733
መውደቅ ያስደስታል።
ማራኪ ሴት ጋር.

84
00:09:10,909 --> 00:09:18,583
ታውቃለህ፣ ወድቄ አገኘሁ
እዚህ ያልተለመዱ ነገሮች - ሥሮች, ቁጥቋጦዎች ...

85
00:09:19,668 --> 00:09:23,171
በአንተ ላይ ደርሶ ያውቃል

86
00:09:24,881 --> 00:09:31,513
እፅዋት ሊሰማቸው ፣ ሊያውቁ ፣
መረዳት እንኳን…

87
00:09:33,849 --> 00:09:36,935
ዛፎቹ፣ ይህ የሃዘል-ለውዝ ቁጥቋጦ…

88
00:09:37,394 --> 00:09:40,063
- ይህ የአልደር-ዛፍ ነው.
- ምንም ችግር የለውም።

89
00:09:41,231 --> 00:09:43,191
አይሮጡም።

90
00:09:44,276 --> 00:09:48,905
እንደ እኛ የምንቸኮል ፣ የምንኮራም ፣
እገዳዎችን በመናገር.

91
00:09:55,746 --> 00:10:00,709
ስለማንታመን ነው።
በውስጣችን ያለው ተፈጥሮ።

92
00:10:02,502 --> 00:10:06,631
ሁል ጊዜ ይህ ጥርጣሬ ፣
መቸኮል፣

93
00:10:07,632 --> 00:10:10,302
እና ምንም ጊዜ የለም
ቆም ብሎ ማሰብ.

94
00:10:12,220 --> 00:10:14,264
አየህ ትንሽ ይመስላል…

95
00:10:14,848 --> 00:10:19,478
ለኔ ምንም ችግር የለውም።
ዶክተር ነኝ።

96
00:10:22,147 --> 00:10:24,191
እና ስለ "ዋርድ ቁጥር ስድስት"ስ?

97
00:10:25,192 --> 00:10:28,445
ኦህ፣ ቼኮቭ ይህን ሁሉ አድርጎ ነበር!

98
00:10:30,322 --> 00:10:38,080
አንዳንድ ጊዜ ወደ ቶምሺኖ ይምጡ።
ብዙ ጊዜ እዚያ ጥሩ ጊዜ እናሳልፋለን.

99
00:10:38,288 --> 00:10:39,915
ደም አለህ!

100
00:10:40,666 --> 00:10:44,419
- የት?
- ከጆሮዎ ጀርባ.

101
00:11:44,938 --> 00:11:48,025
የእኛ ቀኖች እያንዳንዱ አፍታ, ብዙ አይደለም,

102
00:11:48,233 --> 00:11:51,153
የጥምቀት በአል ሆነን አከበርን።

103
00:11:51,361 --> 00:11:54,573
በአለም ውስጥ ብቻውን.

104
00:11:55,032 --> 00:12:00,662
የበለጠ ደፋር እና ቀላል
ከወፍ ይልቅ

105
00:12:00,871 --> 00:12:03,415
ከደረጃው በታች፣ ልክ እንደ መፍዘዝ
መገለጥ፣

106
00:12:03,623 --> 00:12:06,710
በመንገድህ ልትወስደኝ መጣህ
በዝናብ በተቀዘቀዙ ሊልካዎች ፣

107
00:12:06,918 --> 00:12:09,921
ለራስህ ንብረት፣
ወደሚታይ መስታወት አለም።

108
00:12:10,422 --> 00:12:12,466
ሌሊት እንደወረደ

109
00:12:12,674 --> 00:12:15,052
በጸጋ ተባረኩኝ

110
00:12:15,260 --> 00:12:16,970
የመሠዊያው በር ተከፈተ፣

111
00:12:17,179 --> 00:12:20,015
እና በሚያበራ ጨለማ ውስጥ

112
00:12:20,223 --> 00:12:22,893
እና በቀስታ ተቀመጡ
ሰውነትህ ራቁቱን ነበር.

113
00:12:23,185 --> 00:12:26,730
ስነቃ እንዲህ አልኩ፡-
እግዚአብሔር ይባርክህ!

114
00:12:26,938 --> 00:12:30,108
ምን ያህል ደፋር እንደሆነ ባውቅም።
እና የማይገባ

115
00:12:30,317 --> 00:12:32,986
በረከቴ፡- ፈጣን ነበርክ
ተኝቷል ፣

116
00:12:33,195 --> 00:12:35,906
የተዘጉ የዐይን ሽፋኖቻችሁ
ከአጽናፈ ሰማያዊ ጋር

117
00:12:36,114 --> 00:12:38,241
በጠረጴዛው ላይ ሊilac
ለመጥረግ በጣም የተቸገረ።

118
00:12:38,492 --> 00:12:41,119
በሰማያዊው ተነካ ፣ ክዳኖችዎ

119
00:12:41,328 --> 00:12:44,790
በጣም የተረጋጋ ነበር፣ እጅህ ነበር።
ሞቃት.

120
00:12:46,041 --> 00:12:48,877
ወንዞችም በክሪስታል የተሰነጠቁ ናቸው።

121
00:12:49,086 --> 00:12:52,339
ተራሮች አጨሱ እና ውቅያኖሶች
ተጨናንቋል።

122
00:12:52,798 --> 00:12:55,467
በመዳፍዎ ላይ ሉል ያዙ ፣

123
00:12:55,676 --> 00:12:58,845
ከ ክሪስታል; በዙፋንህ ላይ
ተረጋግተህ ተኝተህ ነበር።

124
00:12:59,262 --> 00:13:02,349
እና አምላኬ ሆይ! –
የኔ ብቻ መሆን፣

125
00:13:02,891 --> 00:13:05,185
ነቅተህ ወዲያው ተለወጥክ

126
00:13:05,394 --> 00:13:08,063
ሰዎች የሚናገሩትና የሚያስቡት ቋንቋ።

127
00:13:08,438 --> 00:13:11,441
ንግግሮች በፍጥነት ተፈጠሩ ፣

128
00:13:11,650 --> 00:13:15,195
"አንተ" በሚለው ቃል ብዙ
ተሐድሶ

129
00:13:15,404 --> 00:13:19,116
አዲስ የስሜት ፍቺን ለማዳበር
ንጉሥ.

130
00:13:19,324 --> 00:13:22,160
እና በድንገት ሁሉም ነገር ተለውጧል,
እንደ ቅዠት ፣

131
00:13:22,369 --> 00:13:25,455
ጥቃቅን ነገሮች እንኳን,
ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለ እና የተሞከረ

132
00:13:25,664 --> 00:13:28,208
በመካከላችን ስንቆም ፣
እኛን የሚጠብቀን፣

133
00:13:28,542 --> 00:13:31,420
ውሃ ነበር ፣ ጠንካራ ፣ የተዘረጋ።

134
00:13:31,837 --> 00:13:34,297
ተሸክሞናል የት እንደሆነ አላውቅም።

135
00:13:34,589 --> 00:13:37,342
ልክ እንደ አንዳንዶች ከፊታችን ማፈግፈግ
ድንጋጤ፣

136
00:13:37,551 --> 00:13:39,594
ከተሞች ነበሩ፣ በተአምር ፍትሃዊ ናቸው።

137
00:13:40,012 --> 00:13:43,015
ከእግራችን በታች የአዝሙድ ሣር ተዘረጋ።

138
00:13:43,306 --> 00:13:45,517
ወፎቹ የእኛን ፈለግ ይከተሉ ነበር

139
00:13:45,726 --> 00:13:48,812
ዓሦቹ ወደ ወንዝ መታጠፊያ መጡ ፣

140
00:13:49,021 --> 00:13:51,773
ሰማዩም ለዓይኖቻችን ተከፍቶ ነበር።

141
00:13:52,316 --> 00:13:55,402
ከኋላችን እጣ ፈንታችን ይንቀጠቀጣል ፣

142
00:13:55,902 --> 00:13:58,905
እንደ እብድ ምላጭ
በእጁ ውስጥ.

143
00:14:07,205 --> 00:14:10,959
ኦህ ፣ ጥሩ ሰማያት! ዶንያ!

144
00:14:13,086 --> 00:14:15,672
ምንድን ነው, ፓሻ?!

145
00:14:29,519 --> 00:14:31,563
እሳት! ግን ዝም በል ።

146
00:14:46,912 --> 00:14:48,497
እሱ ወደ እሱ እንዲመጣ ያደርገዋል!

147
00:14:48,747 --> 00:14:53,794
እና ቪትያ እዚያ ውስጥ ብትሆንስ?
ቢቃጠልስ?

148
00:14:54,127 --> 00:14:57,047
ክላኒያ የት አለ?

149
00:15:01,760 --> 00:15:02,928
ምን?

150
00:17:06,176 --> 00:17:07,386
አባዬ!

151
00:20:16,033 --> 00:20:18,201
- አሌክሲ?
- ሰላም ፣ እማዬ!

152
00:20:18,410 --> 00:20:20,454
ድምጽህ ምን ችግር አለው?

153
00:20:20,996 --> 00:20:24,249
ምንም ከባድ ነገር የለም።
የጉሮሮ መቁሰል ብቻ ይመስለኛል።

154
00:20:25,792 --> 00:20:27,836
ለማንም አልተናገርኩም
ለሦስት ቀናት.

155
00:20:28,920 --> 00:20:32,257
እንኳን ወደድኩት። ጥሩ ይመስለኛል
ለጥቂት ጊዜ ዝም ለማለት.

156
00:20:33,258 --> 00:20:35,302
ቃላት ሁሉንም ነገር መግለጽ አይችሉም

157
00:20:35,510 --> 00:20:39,556
አንድ ሰው ይሰማዋል.
ቃላቶች ደደብ ናቸው።

158
00:20:42,309 --> 00:20:45,979
አሁን በእንቅልፍዬ ውስጥ አንቺን አየሁ።

159
00:20:46,396 --> 00:20:48,065
ገና ልጅ እንደሆንኩኝ…

160
00:20:48,273 --> 00:20:53,278
በነገራችን ላይ ስንት አመት ነበር
አባቴ ጥሎን ሲሄድ?

161
00:20:55,322 --> 00:20:59,201
1935. ለምን?

162
00:21:01,411 --> 00:21:05,207
እና እሳቱ? የሳር ሰገነትን አስታውሱ
በእርሻ ላይ ያቃጠለው?

163
00:21:06,375 --> 00:21:08,502
ያ በ "35" ውስጥ ነበር.

164
00:21:10,253 --> 00:21:13,715
ደህና, የሱፍ መጎተትን አቁም
በዓይኖቼ ላይ.

165
00:21:13,924 --> 00:21:17,511
ታውቃለህ… ሊዛ ሞተች።

166
00:21:20,180 --> 00:21:27,437
በሕትመት ውስጥ የሠራሁት
ጋር ቤት።

167
00:21:28,855 --> 00:21:33,694
- እግዚአብሔር ሆይ… መቼ?
- ዛሬ ጠዋት በ 7.

168
00:21:35,821 --> 00:21:40,450
እና አሁን ስንት ሰዓት ነው?
አሁን ምንድን ነው?

169
00:21:40,659 --> 00:21:43,412
- ወደ ስድስት ገደማ።
- ጠዋት ላይ?

170
00:21:43,912 --> 00:21:46,373
ምን ነካህ?
ምሽት ላይ.

171
00:21:47,541 --> 00:21:51,837
እማማ ለምን መዋጋት አለብን
ሁል ጊዜ?

172
00:21:52,671 --> 00:21:55,424
ስህተት ካደረኩ አዝናለሁ።

173
00:22:19,698 --> 00:22:23,327
ማተሚያ ቤት.
ቀጣይ ማቆሚያ: Serpukhovskaya.

174
00:22:59,738 --> 00:23:01,782
ጥድፊያው ምንድን ነው?

175
00:23:54,501 --> 00:23:57,337
ሀሎ።

176
00:23:59,297 --> 00:24:02,092
ማስረጃዎቹ የት አሉ።
እያነበብኩ ነበር?

177
00:24:02,300 --> 00:24:06,805
አላውቅም። አንድ ደቂቃ ብቻ።

178
00:24:11,518 --> 00:24:13,562
ዬሊዛቬታ ፓቭሎቭና እዚህ አለ.

179
00:24:21,945 --> 00:24:23,655
ማሩሲያ፣ ምን ችግር አለው?

180
00:24:27,868 --> 00:24:29,911
በትላንትናው ማስረጃዎች ውስጥ የሆነ ነገር አለ?

181
00:24:30,662 --> 00:24:34,583
በ Goslit እትም?
በጣም አትጨነቅ!

182
00:24:35,584 --> 00:24:37,627
የጽሕፈት ጽሕፈት ቤቱን መመልከት አለብን
ጉዳይ

183
00:24:39,338 --> 00:24:41,214
ምንም አስከፊ ነገር አልተከሰተም.

184
00:24:52,184 --> 00:24:57,356
በጣም አስፈላጊ እትም ነው!

185
00:25:01,943 --> 00:25:04,655
ምንም እንኳን የተሳሳቱ አሻራዎች ቦታ ባይኖራቸውም
በማንኛውም እትም.

186
00:25:05,572 --> 00:25:07,366
ዝም በል አንተ ደደብ።

187
00:26:10,387 --> 00:26:13,056
- ምን ሆነ፧
- ምንም ከባድ ነገር የለም.

188
00:26:13,265 --> 00:26:18,603
የሆነ ነገር መፈተሽ ብቻ ነው የምፈልገው።
ተሳስቼ ይሆናል…

189
00:26:19,855 --> 00:26:21,898
ከመጀመሪያው እንጀምር.

190
00:26:22,566 --> 00:26:24,776
እኔ ራሴ ብሰራው እመርጣለሁ።

191
00:26:24,985 --> 00:26:28,071
ሁሉም ሰው እየሮጠ ነው ፣
ማንም ጊዜ የለውም!

192
00:26:35,412 --> 00:26:37,039
የምፈራ ይመስላችኋል?

193
00:26:37,247 --> 00:26:39,833
አይ፣ ሌሎች ሰዎች ይፍቀዱ
ፍራ።

194
00:26:40,042 --> 00:26:43,628
አንዳንድ ሰዎች መሥራት አለባቸው ፣
እና ሌሎችም መፍራት አለባቸው.

195
00:27:02,814 --> 00:27:04,650
ደህና, ምንም አስከፊ ነገር አልተከሰተም.

196
00:27:04,900 --> 00:27:07,778
ከተከሰተ, ተከሰተ.
ሌሊቱን ሙሉ እያተምን ነበር…

197
00:28:22,728 --> 00:28:25,230
ከትናንት ጀምሮ ጠብቄሃለሁ
ጠዋት.

198
00:28:25,689 --> 00:28:28,525
እነሱ እንደማትመጡ ይሆናል።
ተብሎ ተገምቷል።

199
00:28:28,900 --> 00:28:31,403
ምን ያህል ቆንጆ የአየር ሁኔታ እንደሆነ አስታውስ
ነበር?

200
00:28:31,611 --> 00:28:34,781
የበዓል የአየር ሁኔታ!
እና ያለ ኮት ሄድኩ።

201
00:28:35,490 --> 00:28:38,243
ዛሬ እርስዎ እዚህ ነዎት, እና አላቸው
ተደራጅቷል።

202
00:28:38,618 --> 00:28:41,455
ፍፁም ጨለምተኛ እና ደመናማ ቀን ፣

203
00:28:41,663 --> 00:28:44,750
ዝናብ እየዘነበ ነው፣ እና ከወትሮው በተለየ መልኩ እየመጣ ነው።
ዘግይቶ ፣

204
00:28:45,250 --> 00:28:48,754
የዝናብ ጠብታዎች ቅዝቃዜውን ይወርዳሉ
የመሬት አቀማመጥ፣

205
00:28:49,504 --> 00:28:53,633
በቃላት የማይታከም፣ የማይጸዳ
በእጅ…

206
00:29:17,199 --> 00:29:24,122
አየህ፣ እዚያ አልነበረም፣ ነበር እንዴ?
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

207
00:29:24,331 --> 00:29:29,086
አልነበረም…
ያ አሰቃቂ ስህተት ነበር።

208
00:29:29,294 --> 00:29:31,254
ታድያ ለምን ታለቅሳለህ?

209
00:29:32,756 --> 00:29:38,136
ያንን ቃል መተየብ እንኳን አይቻለሁ።

210
00:29:38,345 --> 00:29:39,596
ምን ቃል?

211
00:29:58,573 --> 00:30:00,200
በጣም ጥሩ!

212
00:30:06,331 --> 00:30:10,460
ይህ ንጹህ አልኮል ነው.
ብዙ አይደለም, ግን ሊረዳ ይችላል.

213
00:30:11,795 --> 00:30:15,215
ሁላችሁም ረክሰሃል።
አስፈሪ መስሎሃል!

214
00:30:15,424 --> 00:30:18,885
በእውነቱ እኔ ሁሉም እርጥብ ነኝ።

215
00:30:19,594 --> 00:30:26,685
ሄጄ ሻወር እንደምወስድ እገምታለሁ።
የእኔ ማበጠሪያ የት አለ?

216
00:30:27,936 --> 00:30:31,315
አሁን ከማን ጋር እንደምትመሳሰል ታውቃለህ?

217
00:30:33,066 --> 00:30:35,485
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ማሪያ ቲሞፌዬቭና.

218
00:30:35,694 --> 00:30:37,362
ማሪያ ቲሞፌዬቭና ምንድን ነው?

219
00:30:40,032 --> 00:30:43,118
እዚህ. ፈልገህ ነበር።
ማበጠሪያህ አይደል?

220
00:30:46,872 --> 00:30:49,541
ንገረኝ ፣ ማሪያ ቲሞፌዬቭና ማን ናት?

221
00:30:50,876 --> 00:30:57,632
እንደዚህ አይነት ሴት ነበረች
የካፒቴን ሊቢያድኪን እህት።

222
00:30:59,593 --> 00:31:03,430
የምትተፋው ምስል አንተ ነህ
የሊቢያድኪና.

223
00:31:03,847 --> 00:31:07,976
በምን መንገድ ነው እሷን የምመስለው?

224
00:31:10,020 --> 00:31:14,816
አዎ ፊዮዶር ሚካሂሎቪች ነበር…
ምንም ብትል…

225
00:31:15,025 --> 00:31:16,568
ምን?

226
00:31:17,069 --> 00:31:20,113
ሌብያድኪን, ውሃ አምጣ!

227
00:31:20,364 --> 00:31:26,995
ልዩነቱ ወንድሟ ነው
ውሃ አታምጣት ደበደቡት እንጂ።

228
00:31:27,663 --> 00:31:30,207
አስረዱት። አልገባኝም።

229
00:31:31,333 --> 00:31:35,337
ህይወታችሁ ሁሉ ያ ብቻ ነው።
"ውሃ አምጣ!"

230
00:31:37,381 --> 00:31:39,424
የነፃነት መልክ ብቻ።

231
00:31:39,633 --> 00:31:41,843
አንድ ነገር የማይስማማዎት ከሆነ ፣

232
00:31:42,052 --> 00:31:46,014
ታስመስላለህ
የለም።

233
00:31:46,932 --> 00:31:49,059
ምን ከንቱ ነገር ነው የምታወራው!

234
00:31:49,267 --> 00:31:52,020
ትዕግስት አስገርሞኛል።
የቀድሞ ባልሽ.

235
00:31:52,229 --> 00:31:56,441
መሸሽ ነበረበት
በጣም ቀደም ብሎ ።

236
00:31:56,650 --> 00:31:58,276
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

237
00:31:58,485 --> 00:32:02,364
አምነህ ታውቃለህ
ተሳስተዋል? በጭራሽ!

238
00:32:02,572 --> 00:32:07,119
አሁን ፈጠርክ
ይህ ሁሉ ሁኔታ!

239
00:32:08,745 --> 00:32:13,667
እስካልተሳካህ ድረስ
ውድ ባልሽን ከፍ በማድረግ

240
00:32:13,959 --> 00:32:18,714
ለዚህ ከንቱ ነፃ ለወጣ
የእርስዎ ሁኔታ ፣

241
00:32:18,922 --> 00:32:21,216
ከዚያም እርግጠኛ መሆን ይችላሉ
በጊዜው ድኗል።

242
00:32:21,967 --> 00:32:26,596
ስለ ልጆቻችሁ ደግሞ ታደርጋላችሁ
በእርግጠኝነት ያሳዝኗቸዋል.

243
00:32:37,316 --> 00:32:39,359
ይህን ጅልነት ይቁም!

244
00:33:12,893 --> 00:33:16,647
አሁን ነይ ማሻ!

245
00:33:20,442 --> 00:33:22,486
ለቀቅ አርገኝ

246
00:33:28,533 --> 00:33:31,411
ምድራዊ ሕይወቴ ተሻገረ ግን
በግማሽ ፣

247
00:33:31,995 --> 00:33:34,831
በድንግዝግዝ ውስጥ ጠፋሁ
ጫካ…

248
00:34:38,478 --> 00:34:44,067
ሁሌም አልኩት
እናቴን ትመስላለህ።

249
00:34:44,276 --> 00:34:46,486
ምክንያቱ ይህ ይመስላል
ተፋተናል።

250
00:34:48,780 --> 00:34:51,992
ምን ያህል እንደሆነ በፍርሃት አስተውያለሁ
ኢግናት እንዳንተ እየሆነ ነው።

251
00:34:52,200 --> 00:34:55,704
ለምን በፍርሃት?

252
00:34:55,912 --> 00:34:59,875
ሁለታችንም መነጋገር አንችልም።
እንደ መደበኛ የሰው ልጅ.

253
00:35:03,211 --> 00:35:07,632
ልጅነቴን ሳስታውስ
እና እናቴ ፣

254
00:35:07,841 --> 00:35:11,970
እንደምንም እሷ ሁልጊዜ ፊትህ አላት ።

255
00:35:14,348 --> 00:35:16,391
ለምን እንደሆነ ግን አውቃለሁ።

256
00:35:17,392 --> 00:35:21,938
ሁለታችሁንም አዝንላችኋለሁ
አንተ እና እሷ።

257
00:35:22,147 --> 00:35:23,607
ለምን፧

258
00:35:24,483 --> 00:35:27,069
ኢግናት፣ ብርጭቆውን አስቀምጠው!

259
00:35:34,409 --> 00:35:36,828
መኖር አትችልም።
ከማንም ጋር መደበኛ ህይወት.

260
00:35:37,037 --> 00:35:38,789
ምናልባት።

261
00:35:39,623 --> 00:35:44,711
ቅር አይሰማህ።
አሳማኝ ይመስላል

262
00:35:45,796 --> 00:35:48,882
የሚለው እውነታ
ስለ ሕልውናዎ ቅርብ

263
00:35:49,466 --> 00:35:51,510
ሁሉንም ሰው ያስደስታቸዋል.

264
00:35:51,885 --> 00:35:53,512
እርስዎ እንዴት እንደሚጠይቁ ብቻ ነው የሚያውቁት።

265
00:35:54,388 --> 00:35:57,849
ያደግኩት ስለሆነ ነው።
በሴቶች.

266
00:35:58,642 --> 00:36:01,645
ኢግናትን ካልፈለክ
እንደዚያ ለመሆን ፣

267
00:36:01,895 --> 00:36:03,939
በተቻለ ፍጥነት ማግባት.

268
00:36:05,941 --> 00:36:08,610
- ከማን ጋር መጋባት?
-ይህን አላውቅም።

269
00:36:09,778 --> 00:36:11,822
ወይ ኢግናትን ስጠኝ።

270
00:36:17,327 --> 00:36:21,039
ለምን አላቋረጣችሁም።
እናትህ? ያንተ ጥፋት ነበር።

271
00:36:21,498 --> 00:36:24,960
ምን ጥፋት ነው?

272
00:36:26,294 --> 00:36:29,381
እንደምታውቀው እራሷን አረጋግጣለች።
እንዴት መኖር እንዳለብኝ ከእኔ ይሻላል።

273
00:36:29,756 --> 00:36:32,759
ደስተኛ ልታደርገኝ እንድትችል.

274
00:36:35,262 --> 00:36:41,101
ስለ እናት ጉዳይ ፣
ካንተ የተሻለ ሆኖ ይሰማኛል።

275
00:36:42,019 --> 00:36:44,229
ምን የተሻለ ስሜት ሊሰማዎት ይችላል?

276
00:36:44,438 --> 00:36:47,107
እየበዛን እንደመጣን ነው።
ሩቅ፣

277
00:36:47,858 --> 00:36:50,569
እና ምንም ማድረግ አልችልም
ስለ እሱ.

278
00:37:11,298 --> 00:37:16,553
ናታሊያ, እሱን ለማዘናጋት ሞክር.
እንደገና ስለ ስፔን እያወራ ነው።

279
00:37:16,762 --> 00:37:19,014
መጨረሻው በቅሌት ውስጥ ይሆናል።

280
00:37:23,894 --> 00:37:28,023
ውለታ ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር…
አሁን እንደገና እያስጌጥን ነው።

281
00:37:28,940 --> 00:37:34,112
ኢግናት ካንተ ጋር መኖር ይፈልጋል
ለአንድ ሳምንት.

282
00:37:34,321 --> 00:37:36,823
በጣም ደስተኛ እሆናለሁ.

283
00:38:15,946 --> 00:38:17,572
ምን ይላል?

284
00:38:17,781 --> 00:38:20,951
ታላቁን ማታዶርን እያሳየ ነው።
ፓሎሞ ሊናሬስ።

285
00:38:52,441 --> 00:38:54,860
ከሁሉም በላይ በጣም ተደስቶ ነበር።
በተሰጠው ስንብት።

286
00:38:57,237 --> 00:39:00,157
ከተማው ሁሉ ሊያዩት መጡ።
ሰዎች ዘመሩ እና ይጨፍራሉ.

287
00:39:00,532 --> 00:39:03,285
እናቱ መምጣት አልቻለችም ፣
ታመመች ።

288
00:39:04,161 --> 00:39:10,584
አባቱም ወደ ጎን ቆመ።
አዝኖ ዝም አለ።

289
00:39:11,543 --> 00:39:15,672
እንደሚያስቡ ያውቅ ነበር።
ተመሳሳይ ነገር:

290
00:39:15,922 --> 00:39:18,550
ምናልባት በጭራሽ እንደማይሆኑ
እንደገና እርስ በርስ ተያዩ.

291
00:39:37,361 --> 00:39:38,820
በእኛ ላይ እየቀለድክ ነው ወይስ ምን?

292
00:39:40,155 --> 00:39:43,241
አስተማርንህ አስተማርን።
እና ምንም ጥቅም አልነበረም.

293
00:39:43,450 --> 00:39:45,494
አሁን እርስዎ ይችላሉ!

294
00:39:48,497 --> 00:39:53,126
ወደ ስፔን ሄዶ አላደረገም
ማንኛውንም ነገር መረዳት.

295
00:39:53,627 --> 00:39:59,216
መቼም ፈልገህ ታውቃለህ?
ወደ ስፔን ለመመለስ?

296
00:39:59,883 --> 00:40:04,012
መሄድ አልችልም, ሩሲያዊ አለኝ
ባል ።

297
00:40:05,097 --> 00:40:06,890
እና የሩሲያ ልጆች።

298
00:40:16,817 --> 00:40:20,862
እኔ ራሴ እናገራለሁ!

299
00:44:19,059 --> 00:44:20,143
ኢግናት!

300
00:44:24,356 --> 00:44:26,066
ወደዚህ ና። እየሄድኩ ነው።

301
00:44:45,502 --> 00:44:47,879
ሁል ጊዜ በችኮላ…

302
00:44:49,131 --> 00:44:51,341
አንድ ላይ አታስቀምጡ, ብቻ ይስጡት
ለኔ እንደዛ።

303
00:45:02,436 --> 00:45:08,108
- ኦህ ፣ የኤሌክትሪክ ንዝረት ተሰማኝ።
- ምን ድንጋጤ?

304
00:45:13,030 --> 00:45:15,949
ቀድሞውኑ እንደተከሰተ…

305
00:45:24,249 --> 00:45:26,293
ግን ከዚህ በፊት እዚህ መጥቼ አላውቅም።

306
00:45:33,550 --> 00:45:36,887
ና ገንዘቡን ስጠኝ።
እና ማለምዎን ያቁሙ.

307
00:45:42,684 --> 00:45:47,856
ትንሽ አጽዳ,
ቦታውን ንፁህ ማድረግ.

308
00:46:11,588 --> 00:46:14,967
እዚህ ምንም ነገር አይንኩ.

309
00:46:15,759 --> 00:46:19,304
ማሪያ ኒኮላይቭና ከመጣች
ትጠብቀኝ በላት።

310
00:46:33,318 --> 00:46:36,154
ግባ እንዴት ነህ?

311
00:46:41,827 --> 00:46:44,913
ሌላ ጽዋ ይኑረን
ለወጣቱ?

312
00:47:05,559 --> 00:47:10,897
ማስታወሻ ደብተሩን ከሦስተኛው ይውሰዱ
በመፅሃፍ መደርደሪያ ውስጥ መደርደሪያ, ትሆናለህ?

313
00:47:19,197 --> 00:47:22,534
ምልክት ከተደረገበት ገጽ ላይ ያንብቡ
ከሪባን ጋር.

314
00:47:29,541 --> 00:47:36,131
"ሳይንስ እንዴት ነው ለሚለው ጥያቄ
እና ጥበባት ተጽዕኖ

315
00:47:36,340 --> 00:47:39,259
ረሱል (ሰ.
በአሉታዊነት."

316
00:47:39,468 --> 00:47:44,640
የተሰመረውን ብቻ አንብብ
ከቀይ እርሳስ ጋር.

317
00:47:45,599 --> 00:47:49,227
"ምንም እንኳን…"
አይ!

318
00:47:50,312 --> 00:47:55,150
"የአብያተ ክርስቲያናት ክፍፍል
ከአውሮፓ ለየን።

319
00:47:55,609 --> 00:47:57,653
አልተገለልንም።

320
00:47:58,028 --> 00:48:04,951
ከእያንዳንዱ ታላቅ ክስተት
ያንቀጠቀጠው ነበር።

321
00:48:05,535 --> 00:48:10,499
ሆኖም ፣ እኛ የራሳችን ነበረን ፣
ልዩ እጣ ፈንታ.

322
00:48:11,708 --> 00:48:14,795
ሩሲያ ፣ ከግዙፉ ግዛት ጋር ፣

323
00:48:15,253 --> 00:48:17,631
ሞንጎሊያውያንን ዋጠ
ወረራ.

324
00:48:18,006 --> 00:48:24,930
ታርታሮች አልደፈሩም።
ምዕራባዊ ድንበራችንን በማቋረጥ።

325
00:48:26,181 --> 00:48:28,433
ወደ በረሃቸው አፈገፈጉ

326
00:48:28,642 --> 00:48:31,812
እና ክርስቲያን ሥልጣኔ
ድኗል።

327
00:48:33,563 --> 00:48:37,192
ያንን ግብ ላይ ለመድረስ
መምራት ነበረብን

328
00:48:38,110 --> 00:48:43,031
ልዩ ዓይነት ሕይወት
ክርስቲያኖችን ሲተወን

329
00:48:43,740 --> 00:48:48,120
ባዕድ አድርጎናል።
ለክርስቲያኑ ዓለም።

330
00:48:49,746 --> 00:48:52,916
ታሪካዊችንን በተመለከተ
ኢምንት ፣

331
00:48:53,125 --> 00:48:55,627
በዚህ ላይ ከአንተ ጋር መስማማት አልችልም።

332
00:48:55,836 --> 00:49:00,632
አታገኝም።
ምንም ጠቃሚ ነገር በጭራሽ

333
00:49:00,966 --> 00:49:03,260
ዛሬ በሩሲያ ውስጥ ባለው ሁኔታ

334
00:49:03,468 --> 00:49:06,555
ይህም ይመታል
የወደፊት ታሪክ ጸሐፊ?

335
00:49:08,348 --> 00:49:12,019
ከልብ የተቆራኘ ቢሆንም
ለሉዓላችን፣

336
00:49:12,769 --> 00:49:17,858
በፍፁም ደስተኛ አይደለሁም።
በዙሪያዬ የማየው ነገር ሁሉ.

337
00:49:19,109 --> 00:49:25,324
እንደ ፊደል ሰው፣
እየተናደድኩ፣ እየተሰደብኩ ነው፣

338
00:49:25,699 --> 00:49:30,912
ግን በከንቱ እምላለሁ።
በአለም ውስጥ እኔን ያደርግ ነበር

339
00:49:31,121 --> 00:49:34,541
ሀገሬን ቀይር
ወይም ሌላ ታሪክ አለዎት

340
00:49:34,750 --> 00:49:36,960
ከአባቶቻችን ታሪክ ይልቅ

341
00:49:37,169 --> 00:49:39,755
ከእግዚአብሔር የተሰጠን እንደ. "

342
00:49:40,422 --> 00:49:46,345
ከፑሽኪን ደብዳቤ ለቻድዬቭ.
ጥቅምት 19 ቀን 1836 ዓ.ም.

343
00:49:52,225 --> 00:49:54,019
ሂድ ፣ ክፈት።

344
00:50:11,703 --> 00:50:13,997
ተሳስቻለሁ ብዬ እፈራለሁ።
አድራሻ.

345
00:51:18,145 --> 00:51:20,731
ኢግናት፣ እንዴት ነህ?

346
00:51:22,774 --> 00:51:24,818
ማሪያ ኒኮላይቭና መጣች?

347
00:51:25,027 --> 00:51:30,282
አይደለም አንዲት ሴት ብትመጣም
ግን የተሳሳተ አፓርታማ አላት.

348
00:51:30,490 --> 00:51:37,331
የሆነ ነገር ፈልግ
ወይም የሆነ ሰው ይጋብዙ።

349
00:51:37,873 --> 00:51:40,375
አንዲት ሴት ታውቃለህ?

350
00:51:40,667 --> 00:51:43,837
ከክፍሌ ማለትዎ ነውን?
በፍፁም!

351
00:51:44,129 --> 00:51:48,800
በአንተ ዕድሜ ቀድሞውንም ፍቅር ነበረኝ…
በጦርነቱ ወቅት…

352
00:51:50,052 --> 00:51:55,057
ከቀይ ጭንቅላት ጋር…
ከንፈሯ ሁል ጊዜ ይቦጫጭቁ ነበር።

353
00:51:56,141 --> 00:51:58,852
ወታደራዊ አስተማሪያችን እያሳደደ ነበር።
ከእሷ በኋላ, ሼል በጣም ደንግጦ ነበር.

354
00:52:00,896 --> 00:52:02,439
እየሰማህኝ ነው?

355
00:53:07,838 --> 00:53:12,301
በምን ተኮሰህ?
ያላየሁት ይመስላችኋል?

356
00:53:15,804 --> 00:53:18,557
እየተኮሱ ነበር!

357
00:53:18,849 --> 00:53:23,061
ይህ ምን ችግር አለው?
እዚያ ማንም የለም።

358
00:53:23,270 --> 00:53:24,896
እና አንድ ሰው እዚያ ቢኖርስ?

359
00:53:26,690 --> 00:53:28,358
እዚያ ያሉት ዛፎች ብቻ ናቸው.

360
00:53:28,567 --> 00:53:30,610
እና አንድ ሰው ዛፍ ላይ ቢወጣስ?

361
00:53:33,780 --> 00:53:39,328
ስለ ፊት! አዝዣለሁ።
"ስለ ፊት"!

362
00:53:40,579 --> 00:53:44,458
ጠመንጃዎን ያስቀምጡ.

363
00:53:44,916 --> 00:53:47,044
ያደረግኩትም ነው።

364
00:53:47,628 --> 00:53:52,507
የመሰርሰሪያ ደንቦችን ተምረዋል?

365
00:53:55,093 --> 00:54:01,058
ስለ ፊት በሩሲያኛ ማለት ነው።
በትክክል እኔ ያደረግኩት.

366
00:54:01,600 --> 00:54:08,523
ስለ ፊት ማለት መዞር ማለት ነው።
360 ዲግሪ.

367
00:54:09,691 --> 00:54:15,030
ምን ዲግሪዎች? ስለ ፊት!

368
00:54:25,415 --> 00:54:28,919
ወደ ተኩስ ቦታ
ወደፊት ሰልፍ!

369
00:54:34,716 --> 00:54:37,344
ልልክህ ነው።
ለወላጆችዎ.

370
00:54:38,345 --> 00:54:40,222
ምን ወላጆች?

371
00:54:42,724 --> 00:54:44,851
በጣም በቅርቡ ያውቃሉ
ምን ወላጆች.

372
00:54:48,605 --> 00:54:51,608
የተኩስ ቦታው ምንድን ነው?

373
00:54:51,900 --> 00:54:54,236
የወለል ንጣፍ ላይ ወደታች!

374
00:54:54,444 --> 00:54:57,364
ወላጆቹ በከበባው ወቅት ሞቱ.

375
00:55:03,453 --> 00:55:07,958
የተኩስ ቦታው…
የተኩስ አቀማመጥ.

376
00:55:13,547 --> 00:55:15,590
- ማርኮቭ!
- አዎን ጌታዪ!

377
00:55:17,384 --> 00:55:19,845
የ… መሰረታዊ ክፍሎችን ይሰይሙ

378
00:55:24,599 --> 00:55:26,643
ጠመንጃው.

379
00:55:43,452 --> 00:55:44,870
ቂጥ.

380
00:55:48,665 --> 00:55:51,835
- ሙዝ.
– አንተ ነህ ሙዝ የምትሆነው።

381
00:56:04,222 --> 00:56:06,266
እንግዲያውስ ሙዝ ምንድን ነው?

382
00:56:35,128 --> 00:56:37,631
ጓዶች! የእጅ ቦምብ!

383
00:56:45,555 --> 00:56:48,475
የእጅ ቦምብ ነው!

384
00:57:01,029 --> 00:57:02,572
አታድርግ!

385
00:57:03,532 --> 00:57:05,409
መሬት ላይ ወደ ታች!

386
00:57:05,659 --> 00:57:07,494
ትገደላለህ!

387
00:57:46,325 --> 00:57:47,993
ዱሚ የእጅ ቦምብ ብቻ ነው።

388
00:58:08,555 --> 00:58:13,268
እና አንተ ከሌኒንግራድ ነህ ትላለህ
እና ከበባ ስር ነበር…

389
01:01:12,781 --> 01:01:16,284
በቅድመ-ውሳኔ አላምንም።

390
01:01:16,493 --> 01:01:20,288
በአጉል እምነት ላይ እምነት የለኝም.

391
01:01:20,497 --> 01:01:23,750
ከስድብ ወይም ከመርዝ አልሸሽም።

392
01:01:24,209 --> 01:01:25,919
በምድር ላይ ሞት የለም።

393
01:01:26,295 --> 01:01:29,047
ሁሉም የማይሞቱ ናቸው,
ሁሉም ነገር የማይሞት ነው።

394
01:01:29,256 --> 01:01:31,925
ሞትን አትፍሩ
በአስራ ሰባት,

395
01:01:32,134 --> 01:01:35,762
በሰባውም…
እውነት እና ብርሃን ብቻ አለ።

396
01:01:36,305 --> 01:01:39,391
ሞትም ጨለማም የለም።
በዚህ ዓለም ውስጥ.

397
01:01:39,850 --> 01:01:42,269
በመጨረሻ ሁላችንም ባህር ዳር ደርሰናል

398
01:01:42,894 --> 01:01:45,564
እና እኔ ነኝ አሳ የማጥመድ
በትር

399
01:01:45,772 --> 01:01:48,191
ያለመሞት በሚመጣበት ጊዜ
በሾል ውስጥ.

400
01:01:48,650 --> 01:01:51,820
ቤት ውስጥ ይኑሩ እና በጭራሽ አይሆንም
መውደቅ.

401
01:01:52,321 --> 01:01:54,698
ለማንኛውም ምዕተ-አመታት እኔ አንገቴን ነቀነቅኩ።

402
01:01:54,990 --> 01:01:57,743
እና የጫንኩትን ቤት አስገባ።

403
01:01:58,285 --> 01:02:00,871
ለዚህም ነው ከእኔ ጋር ልጆችህ
የማጋራት ሰሌዳ,

404
01:02:01,163 --> 01:02:03,540
ሚስቶችህ ከጠረጴዛዬ ጋር ተባበሩኝ
እና ሁሉም.

405
01:02:03,957 --> 01:02:07,044
አንድ ጠረጴዛ ሁለቱንም አያት እና ያገለግላል
የልጅ ልጅ:

406
01:02:07,419 --> 01:02:10,172
መጪው ጊዜ አሁን እየተሰራ ነው።

407
01:02:10,547 --> 01:02:13,091
እጄን ባነሳሁበት ጊዜ
በማዕበል ውስጥ ፣

408
01:02:13,425 --> 01:02:16,219
አምስቱንም ጨረሮች እሰጥሃለሁ።

409
01:02:16,803 --> 01:02:19,806
ከአንገት አጥንቶች ጋር ፣ ልክ እንደ ጋር
የእንጨት ሥራ ፣

410
01:02:20,015 --> 01:02:22,601
ያለፈ ዕድሜዬን በየቀኑ አበረታታለሁ።

411
01:02:22,976 --> 01:02:25,812
ጊዜን በዓለም አቀፍ ደረጃ ለካሁ
መራመድ፣

412
01:02:26,021 --> 01:02:28,857
እንደው አልፍኩት
የኡራል ክልል.

413
01:02:29,066 --> 01:02:31,610
እድሜን የመረጥኩት በራሴ መጠን ነው።

414
01:02:31,818 --> 01:02:35,530
አቧራ እየበረርን ወደ ደቡብ አመራን።
ርቆ፣

415
01:02:35,906 --> 01:02:38,659
እንክርዳዱ አጨስ፣ እና በራሱ
መዝናኛ፣

416
01:02:38,867 --> 01:02:41,370
ስሜቱ በፈረስ ጫማ ላይ ፣
የፌንጣ ትንበያ…

417
01:02:41,828 --> 01:02:44,665
እንደ ሞት ትንቢት ተናገረኝ።
መነኩሴ ነበር።

418
01:02:44,873 --> 01:02:47,793
ግን እጣ ፈንታዬ በእኔ ላይ ተጣብቋል
ኮርቻ በፍጥነት,

419
01:02:48,001 --> 01:02:50,629
አሁን በሚመጣው ሰአት እየጋለብኩ ነው።

420
01:02:50,837 --> 01:02:53,256
እና ቀስቃሾቹን ወደ የእኔ
የራሱ ከበሮ.

421
01:02:53,924 --> 01:02:56,551
የእኔ አለመሞት በቂ ነው።
ለኔ።

422
01:02:57,052 --> 01:02:59,930
የራሴ ደም ለዘመናት እንዲፈስ
በኩል፣

423
01:03:00,347 --> 01:03:02,975
ለቋሚ ሙቀት እና ማረፊያ
አስተማማኝ እና እውነት

424
01:03:03,308 --> 01:03:05,769
ህይወቴን በራሴ ፈቃድ እሰጣለሁ እና
በነጻነት፣

425
01:03:05,978 --> 01:03:08,730
የማይለዋወጥ፣ መርፌ የሚመስል ባይሆን ኖሮ
ሰይፍ

426
01:03:08,939 --> 01:03:11,900
እንደ ክር እየመራኝ፣
በመላው ዓለም.

427
01:06:27,304 --> 01:06:31,183
ማሮሲያ? እና ልጆቹ?

428
01:06:34,603 --> 01:06:35,854
ልጆቹ የት አሉ?

429
01:06:39,691 --> 01:06:43,070
ለሁሉም እነግራለሁ።
መጽሐፉን እንደሰረቅከው።

430
01:06:45,405 --> 01:06:49,076
- ምን?
- አደርገዋለሁ ፣ ታያለህ።

431
01:06:52,079 --> 01:06:57,960
- አሁን አቁም!
- ቀጥል, ለሁሉም ንገረኝ!

432
01:06:58,168 --> 01:07:01,588
አደርገዋለሁ፣ ለማንኛውም!

433
01:07:06,843 --> 01:07:08,971
ማሪና!

434
01:08:32,095 --> 01:08:35,182
ብዙ ጊዜ መምጣት ይችሉ ነበር።
እንደናፈቅህ ታውቃለህ።

435
01:08:38,435 --> 01:08:45,942
ኢግናት ከእኔ ጋር ይኑር።

436
01:08:50,530 --> 01:08:52,115
አዉነትክን ነው፧

437
01:08:52,532 --> 01:08:56,453
ራስህ ተናግረሃል
እሱ እንደሚፈልግ.

438
01:08:58,080 --> 01:09:00,290
ከእርስዎ ጋር አንድን መያዝ ይሻላል
አፍ ዝጋ።

439
01:09:00,666 --> 01:09:04,461
ይህን እየፈጠርኩ ነው ማለት ነው።
ለራሴ ደስታ?

440
01:09:05,545 --> 01:09:09,341
እንጠይቀው.
እሱ የሚወስነው…

441
01:09:10,342 --> 01:09:12,386
በተጨማሪም, ህይወታችሁን ያመጣል
በጣም ቀላል.

442
01:09:14,054 --> 01:09:15,764
ይህ ለምን ቀላል ያደርግልኛል?

443
01:09:21,019 --> 01:09:22,688
መጽሐፎችህን ሰብስበሃል?

444
01:09:25,440 --> 01:09:27,317
ሂድ አባትህን ተሰናበተ።

445
01:09:30,070 --> 01:09:34,616
እናትህ እና እኔ እንፈልጋለን
ልጠይቅህ…

446
01:09:35,701 --> 01:09:36,868
ምን?

447
01:09:40,914 --> 01:09:43,375
ብትኖር አይሻልም ነበር።
ከእኔ ጋር?

448
01:09:43,709 --> 01:09:45,127
እንዴት፧

449
01:09:46,128 --> 01:09:52,009
እኔ እና አንተ አብረን እንኖራለን።
ለእናትህ እንዲህ አላልክም?

450
01:09:52,968 --> 01:09:58,056
ምን አለ? መቼ ነው?
አይ እባክህ

451
01:10:31,465 --> 01:10:33,800
እኛ በእውነት እንመስላለን ፣
አይደል?

452
01:10:34,676 --> 01:10:36,386
አይደለም!

453
01:10:55,530 --> 01:10:58,742
ከእናትህ ምን ትፈልጋለህ?
ምን አይነት ግንኙነት ነው?

454
01:11:04,331 --> 01:11:07,668
የነበራችሁ አይነት ግንኙነት
በልጅነትዎ ውስጥ የማይቻል ነው.

455
01:11:17,260 --> 01:11:22,349
ስለ አንዳንድ ስሜት ይናገራሉ
የጥፋተኝነት ስሜት

456
01:11:22,557 --> 01:11:24,601
ሕይወቷ በመበላሸቱ ምክንያት
አንተ…

457
01:11:26,061 --> 01:11:28,271
ደህና, ከእሱ መራቅ አይችሉም.

458
01:11:30,899 --> 01:11:34,611
እና የምትፈልገው ለአንተ ነው።
እንደገና ልጅ ለመሆን ፣

459
01:11:34,820 --> 01:11:38,448
እሷ አንተን መሸከም እንድትችል
እና እርስዎን ይጠብቁ.

460
01:11:41,702 --> 01:11:46,707
ለምን በምድር ላይ እገባበታለሁ?

461
01:11:48,292 --> 01:11:49,710
ሁሌም እንደዚህ ነው…

462
01:12:01,054 --> 01:12:03,807
ለምን ትጮኻለህ?
አስረዱት።

463
01:12:06,643 --> 01:12:09,354
ላግባው ወይስ አልፈልግም?

464
01:12:16,611 --> 01:12:21,533
- እሱን አውቀዋለሁ?
- አይ…

465
01:12:22,784 --> 01:12:24,244
እሱ ዩክሬናዊ ነው?

466
01:12:24,786 --> 01:12:26,747
ችግር አለው?

467
01:12:28,165 --> 01:12:33,086
- ምን እያደረገ ነው?
- እሱ ጸሐፊ ነው.

468
01:12:35,297 --> 01:12:37,883
ስሙ አይደል?
ዶስቶይቭስኪ?

469
01:12:38,258 --> 01:12:39,676
አዎ ዶስቶይቭስኪ።

470
01:12:41,887 --> 01:12:45,265
ምንም ነገር አልጻፈም።
ጠቃሚ. ማንም አያውቀውም።

471
01:12:45,974 --> 01:12:49,061
እሱ 40 ገደማ መሆን አለበት ፣ አይደል?
ተሰጥኦ የሌለው ይመስላል?

472
01:12:52,606 --> 01:12:56,109
በጣም ተለውጠዋል።

473
01:12:59,738 --> 01:13:02,616
ስለዚህ ተሰጥኦ የለውም አይጽፍም።
ማንኛውንም ነገር.

474
01:13:02,866 --> 01:13:04,910
እሱ ይጽፋል, ግን አይጽፉም
እሱን አትመው።

475
01:13:07,621 --> 01:13:11,583
ተመልከት ፣ የእኛ ውድ ጅራፍ
የሆነ ነገር በእሳት ላይ አድርጓል.

476
01:13:15,545 --> 01:13:18,256
በጣም አስቂኝ መሆን አያስፈልግም
የእሱ ማወዛወዝ.

477
01:13:18,507 --> 01:13:20,968
ትምህርቱን ካልጨረሰ፣
ተዘጋጅቶ ይጨርሳል።

478
01:13:21,176 --> 01:13:24,721
አንተም ለምነህ ትሄዳለህ
ከሠራዊቱ ነፃ እንዲወጣ ማድረግ.

479
01:13:27,015 --> 01:13:29,476
ይህ ሁሉ የእርስዎ ውጤት ነው።
እሱን ማስደሰት ።

480
01:13:29,685 --> 01:13:33,480
በነገራችን ላይ ሠራዊቱ ይሆናል
ለእሱ ጥሩ.

481
01:13:33,689 --> 01:13:35,565
ለምን እናትህ አትደውልም?

482
01:13:35,857 --> 01:13:38,944
አክስቴ ሊዛ ከሞተች በኋላ ቀረች።
ለሦስት ቀናት በአልጋ ላይ.

483
01:13:39,361 --> 01:13:45,367
እዚህ መምጣት አልነበረባትም?
በአምስት?

484
01:13:48,036 --> 01:13:50,789
በጣም ከባድ ነው?
የመጀመሪያውን እንቅስቃሴ ለማድረግ?

485
01:13:51,581 --> 01:13:53,917
ስለ ኢግናት እያወራን ነበር።

486
01:13:57,421 --> 01:13:59,464
የኔም ጥፋት ሊሆን ይችላል።

487
01:14:03,260 --> 01:14:05,470
ወይንስ ይህን ያህል ቡርጆ ስላገኘን ነው?

488
01:14:06,972 --> 01:14:13,895
እና የእኛ embourgeoisement ነው
በጣም ጥቅጥቅ ያለ, በጣም እስያ.

489
01:14:14,438 --> 01:14:17,524
የግል ባለቤትነት ከሌለ ፣
ደህንነታችን እየጨመረ ነው።

490
01:14:17,941 --> 01:14:19,609
ከእንግዲህ ምንም ትርጉም አይሰጥም።

491
01:14:19,901 --> 01:14:21,862
ለምን በጣም ትናደዳለህ?

492
01:14:22,195 --> 01:14:25,782
ቤተሰብ አውቃለሁ
የ15 ዓመት ልጁ እንዲህ አለ

493
01:14:25,991 --> 01:14:28,327
" ትቼሃለሁ።
ማየት ያስጠላኛል።

494
01:14:28,535 --> 01:14:30,746
እንዴት እንደምትዞር
ሁሉንም ሰው ለማስደሰት መሞከር. "

495
01:14:31,288 --> 01:14:34,124
ጎበዝ ልጅ።
እንደ የእኛ ቡቢ አይደለም።

496
01:14:36,960 --> 01:14:39,421
በሚያሳዝን ሁኔታ, ልጃችን በጭራሽ አይሆንም
እንዲህ ያለ ነገር ተናገር.

497
01:14:39,630 --> 01:14:41,882
ያንን ቤተሰብህ መገመት እችላለሁ!

498
01:14:42,341 --> 01:14:47,179
እነሱ ከኛ የባሱ አይደሉም።
ለጋዜጣ ይሰራል።

499
01:14:48,180 --> 01:14:50,974
እና እሱ ደራሲ እንደሆነ ያስባል.

500
01:14:56,688 --> 01:14:58,398
እሱ ሊረዳው ባይችልም

501
01:14:58,607 --> 01:15:01,485
መጽሐፍ የመሥራት ዘዴ አይደለም
ገንዘብ እንጂ መግለጫ።

502
01:15:03,445 --> 01:15:06,281
ገጣሚ ተጠርቷል።
መንፈሳዊ ጭንቀትን ለመቀስቀስ

503
01:15:06,490 --> 01:15:08,533
ጣዖትንም አምላኪዎችን ለማፍራት አይደለም።

504
01:15:16,917 --> 01:15:19,836
ምን ላድርግ?

505
01:15:20,754 --> 01:15:23,590
ልታገባ ነው።

506
01:15:23,966 --> 01:15:28,345
በአጋጣሚ ታስታውሳለህ?
ቁጥቋጦ በእሳት ሲቃጠል ያየ ማን ነበር?

507
01:15:29,262 --> 01:15:30,889
መልአኩ እንደ ቁጥቋጦ ማለቴ ነው?

508
01:15:31,974 --> 01:15:35,811
አላስታውስም።
ለማንኛውም ኢግናት አልነበረም።

509
01:15:37,104 --> 01:15:39,648
ምናልባት እሱን እንልክለት ይሆናል።
ወደ ካዴት ትምህርት ቤት?

510
01:15:40,732 --> 01:15:46,780
እንደ ነበልባል የሚመጣ መልአክ
አንድ ቁጥቋጦ ለነቢዩ ሙሴ ታየ።

511
01:15:47,698 --> 01:15:50,492
ሕዝቡን መርቶ ባሕሩን አቋርጧል።

512
01:15:51,076 --> 01:15:54,162
ለምን እንደዚህ ያለ ነገር የለም
መቼም ታየኝ?

513
01:16:06,800 --> 01:16:11,972
በሚያስደንቅ መደበኛነት
አንድ እና ተመሳሳይ ህልም አይቻለሁ።

514
01:16:14,433 --> 01:16:18,854
እንድመለስ የሚያደርግ ይመስላል

515
01:16:20,272 --> 01:16:22,316
ወደ ቦታው ፣ በስሜታዊነት የእኔ ውድ
ልብ፣

516
01:16:22,524 --> 01:16:24,901
የት አያቴ ቤት
ነበር፣

517
01:16:26,361 --> 01:16:34,119
ከ 40 ዓመታት በፊት የተወለድኩበት
ልክ በእራት ጠረጴዛው ላይ.

518
01:16:36,622 --> 01:16:40,542
እሱን ለማስገባት በሞከርኩ ቁጥር የሆነ ነገር
ያንን እንዳላደርግ ይከለክለኛል.

519
01:16:43,295 --> 01:16:46,632
ይህንን ህልም ደጋግሜ አየዋለሁ።

520
01:16:50,427 --> 01:16:56,391
እና እነዚያን ግድግዳዎች ሳይ
ግንዶች እና ጨለማው መግቢያ ፣

521
01:16:57,100 --> 01:17:00,437
በሕልሜ ውስጥ እንኳን አስተዋልኩ
እኔ ብቻ እያየሁ ነው.

522
01:17:01,647 --> 01:17:08,111
እና ታላቅ ደስታ ደመናማ ነው።
መነቃቃትን በመጠባበቅ.

523
01:17:11,990 --> 01:17:15,160
አንዳንድ ጊዜ አንድ ነገር ይከሰታል
እና ማለም አቆማለሁ

524
01:17:15,369 --> 01:17:19,122
የቤቱ እና የጥድ ዛፎች
በዙሪያው ያለውን የልጅነቴ.

525
01:17:21,458 --> 01:17:23,669
ከዚያም በጭንቀት እጨነቃለሁ።

526
01:17:25,879 --> 01:17:29,758
እና ለማየት መጠበቅ አልችልም።
ይህ ህልም

527
01:17:31,176 --> 01:17:33,929
እንደገና ልጅ እሆናለሁ

528
01:17:35,263 --> 01:17:37,891
እና እንደገና ደስተኛ ይሁኑ

529
01:17:39,059 --> 01:17:44,856
ምክንያቱም ሁሉም ነገር ጸጥ ይላል
ወደፊት ሁሉም ነገር የሚቻል ይሆናል…

530
01:18:34,865 --> 01:18:36,033
እማማ!

531
01:20:49,708 --> 01:20:52,377
- እማዬ ፣ ተከፍተዋል!
– ምን ነካህ?

532
01:20:59,635 --> 01:21:01,053
ሀሎ።

533
01:21:04,765 --> 01:21:05,849
ሀሎ።

534
01:21:15,525 --> 01:21:19,821
- Nadezhda Petrovna ነዎት?
- አይመስለኝም…

535
01:21:20,030 --> 01:21:23,325
እኔ የማቲ ኢቫኖቭ የእንጀራ ልጅ ነኝ።

536
01:21:24,660 --> 01:21:26,787
የባልሽ ጓደኛ ነበር።

537
01:21:27,704 --> 01:21:30,791
ምን ማቲቬይ?

538
01:21:30,999 --> 01:21:35,212
ሐኪሙ። እዚህ ይኖር ነበር።

539
01:21:35,420 --> 01:21:40,342
ከዚያም ወደ ዩሪቬትስ ተዛወረ
እና የህግ ባለሙያ ሆነ።

540
01:21:43,595 --> 01:21:46,348
አንተ ከከተማ ነህ?

541
01:21:46,556 --> 01:21:49,643
እኛ ከሞስኮ ነን ፣
ግን በዩሪቬትስ ውስጥ አንድ ክፍል አለን.

542
01:21:56,441 --> 01:21:59,695
ባለፈው ውድቀት ተፈናቅለናል።

543
01:22:01,571 --> 01:22:05,784
በሞስኮ ላይ የአየር ወረራ ተጀመረ
እና ሁለት ልጆች አሉኝ.

544
01:22:06,118 --> 01:22:08,996
እናቴ አንዳንድ የቆዩ ግንኙነቶች አሏት።
እዚህ…

545
01:22:13,583 --> 01:22:17,087
ባለቤቴ እዚህ የለም ፣
እሱ ከተማ ውስጥ ነው።

546
01:22:22,342 --> 01:22:25,012
እራስህን መቧጨር አቁም!

547
01:22:25,721 --> 01:22:29,433
በእውነት ላንቺ መጣሁ።
የሴቶች ትንሽ ሚስጥር ነው.

548
01:22:36,231 --> 01:22:39,860
ግባ።
እዚያ አትቁም…

549
01:22:46,658 --> 01:22:50,037
እግርዎን ይጥረጉ.
ማሻ ልክ ወለሉን ታጥቧል።

550
01:23:15,520 --> 01:23:20,442
እዚህ ትንሽ ተቀመጥ.
ረጅም አንሆንም።

551
01:27:34,363 --> 01:27:38,492
በጨለማ ውስጥ ለምን ተቀመጣችሁ?
ወጣ እንዴ?

552
01:27:40,702 --> 01:27:42,746
ልትደውልልን ይገባ ነበር።

553
01:27:45,248 --> 01:27:47,960
- ሰመህ ማነው፧
- አሊዮሻ.

554
01:27:51,338 --> 01:27:54,841
እኔም ወንድ ልጅ አለኝ።
እንደ እርስዎ ትልቅ አይደለም, በእርግጥ.

555
01:27:55,425 --> 01:27:58,595
አሁን ልጅ መውለድ ቀላል አይደለም
ከጦርነቱ ጋር.

556
01:27:59,471 --> 01:28:01,974
ሴት ልጅም ቢሆን እመኛለሁ።

557
01:28:02,599 --> 01:28:05,268
እይታ እንዲኖርዎት ይፈልጋሉ? ተኝቷል።

558
01:28:06,019 --> 01:28:08,939
ዝም እንላለን።
እሱ በጣም ውዴ ነው።

559
01:28:55,110 --> 01:28:57,946
በሌላ ቀን አባቱን እንዲህ ሲል ጠየቀው።

560
01:28:58,655 --> 01:29:02,451
"ለምን 5 kopecks ይበልጣል
ከ 10 kopecks?"

561
01:29:02,993 --> 01:29:08,165
ዝም ብዬ ዝም አልኩኝ እና
አባቱ ምን እንደሚል አያውቅም ነበር.

562
01:29:09,708 --> 01:29:14,796
ሁልጊዜ ሴት ልጅ ይፈልግ ነበር.
የሴት ልጅ ስም እንኳን አሰበ።

563
01:29:16,214 --> 01:29:21,053
እና ሮዝ ቀለም አዘጋጅቻለሁ.

564
01:29:22,304 --> 01:29:24,348
ከዚያም ሁሉንም ነገር አዲስ ማድረግ ነበረብኝ.

565
01:29:25,098 --> 01:29:29,394
ብዙ ችግር ላይ ጣለብን፣
ትንሽ ዘረኛ።

566
01:29:32,397 --> 01:29:34,691
አስነሳንህ አይደል?

567
01:29:34,900 --> 01:29:38,695
ያ እናትህ ነው ጥፋት
ንግግሩን ማቆም አልቻለችም።

568
01:29:39,154 --> 01:29:44,242
ተመልከት፣ ኩባንያ አለን
አንዳንድ እንግዶች፣ አይደል?

569
01:29:44,618 --> 01:29:49,873
በቃ አትነቃም ፣
ትፈልጋለህ?

570
01:29:50,707 --> 01:29:55,087
ደህና ፣ ማር ፣ ወደ እንቅልፍ ተመለስ ።

571
01:30:04,805 --> 01:30:09,101
እነሱ እኔን ይሆናሉ? እና ቀለበት?

572
01:30:10,185 --> 01:30:14,731
- ምንድነው ችግሩ፧
- ዝም ብዬ ነው የተሰማኝ።

573
01:30:15,649 --> 01:30:19,528
እርግጥ ነው፣ ረጅም ጉዞ አድርገዋል።
በደንብ ማወቅ ነበረብኝ።

574
01:30:19,987 --> 01:30:22,823
ጠጡ። ያሞቅዎታል.

575
01:30:25,993 --> 01:30:30,914
ዝም ብዬ እናገራለሁ
እራት ማድረግ ሲገባኝ.

576
01:30:31,373 --> 01:30:34,209
እባካችሁ, ማድረግ የለብዎትም.

577
01:30:34,418 --> 01:30:40,299
– ግን እንደዛ እንድትሄድ ልፈቅድህ አልችልም።
- ከመሄዳችን በፊት ምግብ በልተናል።

578
01:30:40,924 --> 01:30:43,427
ሳል አልወደውም!

579
01:30:45,804 --> 01:30:48,265
ደህና ፣ በዱር ይሮጣል…

580
01:30:48,515 --> 01:30:52,644
ባለቤቴ ሊኖረን ይገባል
እሱን ፈትሽ።

581
01:30:53,103 --> 01:30:57,399
መጠበቅ አንችልም፣ ሁለት ሰዓት አለን።
ለመሥራት መራመድ.

582
01:30:57,607 --> 01:31:01,570
እና ስለ ጉትቻዎችስ?
ባለቤቴ ገንዘቡን አግኝቷል።

583
01:31:01,778 --> 01:31:06,199
ዶሮ ሊኖረን ነው።
የታረደ። ብቻ ልጠይቅህ…

584
01:31:07,159 --> 01:31:10,871
የሶስት ወር ነፍሰ ጡር ነኝ
እና የበሽታ መሟጠጥ.

585
01:31:11,079 --> 01:31:13,915
ላም ስታጥብ እንኳን።
በጣም መጥፎ ይሆናል…

586
01:31:14,666 --> 01:31:19,379
ዶሮን በተመለከተ…
ትችላለህ?

587
01:31:21,673 --> 01:31:23,300
ደህና ፣ እኔ ራሴ…

588
01:31:25,093 --> 01:31:26,428
አንተስ ምን?

589
01:31:26,887 --> 01:31:31,224
አይ፣ ግን ከዚህ በፊት አድርጌው አላውቅም።

590
01:31:31,433 --> 01:31:35,896
ኧረ ምንም አይደለም። በእርግጥ, በሞስኮ ውስጥ
ቀድሞ የታረዱትን በልተሃቸዋል።

591
01:31:39,232 --> 01:31:42,569
እኔ ብዙውን ጊዜ እዚህ አደርጋለሁ ፣
በዚህ ትንሽ ምዝግብ ማስታወሻ ላይ.

592
01:31:43,403 --> 01:31:46,657
መጥረቢያው ይኸውና. ባለቤቴ
ዛሬ ጠዋት ተስሏል.

593
01:31:47,407 --> 01:31:50,661
- በክፍሉ ውስጥ ማለት ነው?
- ገንዳውን ከታች እናስቀምጠዋለን.

594
01:31:50,869 --> 01:31:55,874
ነገ ደግሞ ትወስዳለህ
ከእርስዎ ጋር ዶሮ.

595
01:31:56,083 --> 01:31:57,542
አይ፣ አልችልም።

596
01:31:58,251 --> 01:32:02,923
አልዮሻን እንዲያደርግ እንጠይቀው ይሆናል?
ለነገሩ እሱ ሰው ነው።

597
01:32:05,133 --> 01:32:06,927
ለምን አሊዮሻ?

598
01:32:07,386 --> 01:32:13,600
ደህና ፣ አጥብቀህ ያዝ። ቢሰበር
ልቅ, ሳህኖቹን ይሰብራል.

599
01:32:26,238 --> 01:32:29,408
አይ፣ አይሰማኝም… ደህና?

600
01:33:18,832 --> 01:33:23,837
ተረጋጋ። ሁሉም ነገር ይሆናል።
እሺ.

601
01:33:25,339 --> 01:33:26,965
ባገኝህ እመኛለሁ።

602
01:33:27,174 --> 01:33:29,885
በጣም መጥፎ ስሜት ሲሰማኝ ብቻ አይደለም.

603
01:33:31,595 --> 01:33:34,056
- ትሰማኛለህ?
- አዎ።

604
01:33:41,063 --> 01:33:42,856
በመጨረሻ ከፍ ከፍ አልኩኝ።

605
01:33:43,065 --> 01:33:45,817
ምን ችግር አለው ማሮሲያ?
መጥፎ ስሜት ይሰማዎታል?

606
01:33:46,026 --> 01:33:52,240
አትደነቁ።
አፈቅርሃለሁ።

607
01:33:53,825 --> 01:33:58,830
አስቀድመው ትተዋል? እና የ
የጆሮ ጉትቻዎች? ባለቤቴ እዚሁ ይሆናል።

608
01:33:59,039 --> 01:34:03,001
– ገንዘቡን አግኝቷል።
- ሀሳባችንን ቀይረናል.

609
01:34:03,210 --> 01:34:07,005
ወደ ከተማው አስራ አምስት ቨርሽኖች ነው።
በቅርቡ ይጨልማል።

610
01:34:07,214 --> 01:34:09,257
ምንም አይደለም, አትጨነቅ.

611
01:34:22,521 --> 01:34:26,191
ሰው አንድ አካል ብቻ ነው ያለው
ልክ እንደ አንድ ነጠላ ሕዋስ.

612
01:34:26,400 --> 01:34:29,611
ነፍስ ታምማለች እና ደከመች
በጣም ጠንካራ ቅርፊቱ ፣

613
01:34:29,820 --> 01:34:32,990
በጆሮ ፣ በአፍ ፣ በአይን
የኒኬል ሳንቲም መጠን

614
01:34:33,282 --> 01:34:37,661
እና ሁሉም ቁስሎች ተቆርጠዋል ፣
በአጽም ላይ ተዘርግቷል.

615
01:34:37,995 --> 01:34:41,581
በኮርኒያ በኩል ክንፍ ያደርገዋል
ወደ ሰማያዊ ምንጭ ፣

616
01:34:41,790 --> 01:34:45,752
በበረዶ ለተሸከሙ ወንጭፍ፣
ለሠረገላ ወፎች ያመጣሉ.

617
01:34:45,961 --> 01:34:49,506
በፍርግርግ በኩል ይሰማል
ከህያው የእስር ቤት እስክሪብቶ

618
01:34:49,881 --> 01:34:54,344
የደን እና የሜዳዎች መንቀጥቀጥ ፣
የሰባት ባህሮች እገዳ።

619
01:34:54,928 --> 01:34:59,391
አካል ከሌለ የነፍስ እርቃን ፣
እንደ ሰውነት እርቃን ያለ ሸሚዝ፡-

620
01:34:59,683 --> 01:35:04,354
ምንም ሀሳብ አይመጣም ፣ ጥሩ አይደለም ፣
ምንም ሀሳብ አልተወለደም እና ቃል የለም.

621
01:35:04,938 --> 01:35:08,942
መልስ የሌለው ጥያቄ፡-
ማንም ተመልሶ ሊመጣ ይችላል

622
01:35:09,443 --> 01:35:13,655
ዳንሰኛ ከሌለበት ወለል
ከመቼውም ትራክ መተው ነበር?

623
01:35:14,197 --> 01:35:18,619
ሌላ ነፍስ አልም ፣
በተለየ ልብስ ውስጥ;

624
01:35:18,994 --> 01:35:22,581
በዶል መካከል በሚቀያየርበት ጊዜ
እና ተስፋ ፣ ይቃጠላል ፣

625
01:35:22,789 --> 01:35:26,877
እንደ አልኮል, እና ይሄዳል
ራቅ፣ ጥላ አይጥልም።

626
01:35:27,336 --> 01:35:31,381
እና ልክ እንደ ትውስታዎች ይተው
ሊልክስ የሜዳው ሽታ.

627
01:35:31,590 --> 01:35:36,678
ሩጡ ልጄ ሆይ አታልቅስ
የድሃው ዩሪዲስ ዕጣ ፈንታ ፣

628
01:35:37,054 --> 01:35:41,099
ልክ ወደ ግሎብ መጨረሻ ማሽከርከርዎን ይቀጥሉ
የእርስዎ የመዳብ መንጠቆ ለሁሉም እንዲታይ።

629
01:35:41,308 --> 01:35:45,520
ለእርምጃህ መልስ እስከምትሰጥ ድረስ
ምንም እንኳን ትንሽ ድምጽ ሊሆን ይችላል ፣

630
01:35:46,104 --> 01:35:50,734
ምድር የግብረ ሰዶማውያን እና የፔፕ ምልክቶችን ትልካለች።
ለእያንዳንዱ ጉልበት አጥንት.

631
01:38:35,357 --> 01:38:39,236
እማማ የኬሮሲን ምድጃ እያጨሰ ነው።

632
01:38:40,737 --> 01:38:41,863
ምን?

633
01:39:00,590 --> 01:39:02,634
ሁሉም ነገር በእሱ ላይ የተመሰረተ ይሆናል.

634
01:39:02,843 --> 01:39:05,637
የጉሮሮ መቁሰል ሊሆን ይችላል ብለው ያስባሉ
እንደዚህ ያለ ድህረ-ተፅዕኖ አለዎት?

635
01:39:09,266 --> 01:39:11,310
የጉሮሮ መቁሰል ምንም ማድረግ የለበትም
ከእሱ ጋር.

636
01:39:15,605 --> 01:39:18,358
- ይህ የተለመደ ጉዳይ ነው.
- የተለመደ?

637
01:39:25,490 --> 01:39:32,956
አንዲት እናት በድንገት ሞተች,
ከዚያም የሰውየው ሚስትና ልጅ...

638
01:39:34,708 --> 01:39:38,337
ጥቂት ቀናት እና ሰውዬው የለም,
ምንም እንኳን ጤናማ ቢሆንም.

639
01:39:38,545 --> 01:39:40,589
በቤተሰቡ ውስጥ ግን የሞተ የለም።

640
01:39:42,466 --> 01:39:49,348
እንደ ህሊና ያሉ ነገሮች አሉ…
ትውስታዎች…

641
01:39:49,765 --> 01:39:51,516
ከእሱ ጋር ምን ትዝታዎች አሏቸው?

642
01:40:01,234 --> 01:40:06,114
- እሱ በሆነ ነገር ጥፋተኛ ነው ብለው ያስባሉ?
- እሱ ያስባል.

643
01:40:06,365 --> 01:40:08,200
ለቀቅ አርገኝ።

644
01:40:12,621 --> 01:40:17,876
- አንድ ነገር ተናገርክ?
- ለቀቅ አርገኝ!

645
01:40:20,003 --> 01:40:24,049
ደስተኛ መሆን ብቻ ፈልጌ ነበር።

646
01:40:25,217 --> 01:40:28,887
እና ባንተ ላይ ምን ሊፈጠር ነው።
እናት ካልተነሳሽ?

647
01:40:34,601 --> 01:40:39,064
ምንም አይደለም, ሁሉም ነገር ይሆናል
እሺ…

648
01:40:41,108 --> 01:40:42,818
ሁሉም ነገር ይሆናል…

649
01:41:58,977 --> 01:42:02,314
ወንድ ልጅ ብታገኝ ይሻላል
ወይስ ሴት ልጅ?

650
01:46:07,476 --> 01:46:11,772
መጨረሻ